365bet体育 - 平凉365体育投注网

365bet体育 - 平凉365体育投注网

搜索

当前位置: 网站首页 > 外汇 > > www.28365365.com

莎翁戏剧《终成眷属》融合中式美学 性别倒置笑果佳

时间:2018-8-1 13:35:13来源:本站 作者:admin 点击:87次
365bet体育3月24日电 改编自莎士比亚同名喜剧的《终成眷属》第三轮演出正在北京西区剧场进行。编剧、导演祖纪妍表示,该剧巧妙地设置了一个“重女轻男”的世界,将中国传统戏曲融入莎士比亚戏剧,通过有韵律感又生活化的台词、荒诞夸张的表演、充满中式美学的

    365bet体育3月24日电 改编自莎士比亚同名喜剧的《终成眷属》第三轮演出正在北京西区剧场进行。编剧、导演祖纪妍表示,该剧巧妙地设置了一个“重女轻男”的世界,将中国传统戏曲融入莎士比亚戏剧,通过有韵律感又生活化的台词、荒诞夸张的表演、充满中式美学的舞美,给观众带来十足的笑果。

    这只“萌萌哒”的小猪来自英国,是儿童学前教育动画片《小猪佩奇》的主人公,原本只是在儿童世界表达亲情、友爱,但随着短视频等网络社交平台的助推以及表情包的走红,硬是变身成为受到网络上年轻人追捧、带有“社会人”属性的现象级IP,备受争议。

    以超性别方式看待“性别战争”

    故事讲述了一对从小一起长大的好朋友,在人生路上的某个节点分开,其中一人走上贪腐之路,另一人则在办案过程的激烈交锋中与其进行心灵对话、对其进行精神救赎的故事。365bet体育山东省话剧院原创的反腐题材话剧《路……》剧照。 叶长来 摄《路……》从剧本创作到搬上舞台历时3年,由张笑剑、孙丽萍编剧,房蔚和李伟共同担任导演。“反腐倡廉不是为了毁灭,而是为了治病救人,为了高悬明镜。”该剧导演房蔚向记者介绍说,虽然观众在看反腐题材话剧时都会关注贪污的事件本身,但《路……》没有沉溺于具体事件,没有贪腐过程的场景,更多的是展现内心的冲突和感情的交织碰撞。365bet体育山东省话剧院原创的反腐题材话剧《路……》剧照。 叶长来 摄房蔚说,《路……》所传达的是灵魂的声音,是和自己相遇的过程,每个人在这个剧中都可以找到自己的影子。希望这个剧可以给世人警醒,不要走错路。365bet体育山东省话剧院原创的反腐题材话剧《路……》剧照。 叶长来 摄李伟向记者介绍,为达到更好的舞台效果,该话剧未使用传统叙事性表现形式,采用碎片式表现形式,并引入用六个dancer外化人物内心,呈现出一种物理时空与心灵时空的平行的舞台效果。365bet体育山东省话剧院原创的反腐题材话剧《路……》剧照。 叶长来 摄《路……》是首届山东国际小剧场话剧演出季中的重要剧目,也是山东省文化惠民消费季中山东艺术院团推出的原创作品。(完)

    莎士比亚的原著中讲述了平民女子凭借智谋赢得王子爱情的故事,改编后的剧本进行了性别倒置,设置了一个“重女轻男”的世界,女性是社会的主导,男性则要保守贞洁。这样的设定带来不少戏剧化的笑料,关于“男性贞洁”的探讨让观众捧腹。

    自上世纪90年代探索小剧场戏剧以来,林兆华给人的印象就是“先锋”二字。尽管他已将至耄耋之年,但喜欢和年轻人一起。他的团队里,基本上都是80后。不久前,第13届大学生戏剧节举办,全国百余所高校的话剧社团都参加了演出。这正对林兆华的心路。“要拉近话剧和大学生的距离,就四个字:自由发展。”林兆华说,“大学生本来很喜欢戏剧,尽管稚嫩,但他们有真正的戏剧精神。学校里的各级部门、老师、领导,不应该对大学生排戏说法太多。”“观众看戏总选择人艺、国家话剧院,这是一种习惯。真正有创造力的戏剧,不一定诞生于国家院团。”林兆华对中国青年报记者说,“中国戏剧的希望属于年轻人自由组合的话剧小团体。”努力继承焦菊隐的“中国学派”林兆华对中国青年报记者这样定义“真正的戏剧”:“就是要反映现实,反映当今时代人们的精神状态。”在他看来,如果没有表达中国的现实,当代戏剧就没有力量。《人民公敌》同样写满了对当代现实的反思。

    但“笑果”并非祖纪妍的唯一用意。“莎士比亚400年前创作出这部戏剧,提出女性可以通过自己的努力获得人生的幸福,是很先锋很女权的。但现在看来这种对爱情的强调反而削弱了先锋性。为什么女人要通过获得男人的爱来获得幸福呢?一定有别的方式。于是我运用了性别倒置,让所有的人都可以用超性别的方式看待性别战争。”

    中美电影节“金天使最佳影片奖”是电影《西藏天空》获得的第11座奖杯。此前该片已经囊括了包括第15届中国电影华表奖优秀少数民族题材影片奖”、“优秀新人男演员奖”(阿旺仁青);长春电影节最佳女配角奖;2018电影频道传媒大奖最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳新人男演员、最佳新人女演员和最佳女配角奖(创造了该奖项单片获奖数量之最)等奖项。上影青年导演傅东育担任该片导演,著名作家阿来担任编剧。全片全镜在西藏拍摄、全部藏族角色由藏族演员担纲、全片使用藏语。

    祖纪妍不想强调任何一个性别的权利,不想过多地强调女性。“一个真正美好的世界里,每个个体都有自由选择自己生活方式的权利。我希望可以让观众看戏的时候超越性别,本身不代表男性也不代表女性,只是代表一个个体,看个体在选择中更应该看中什么”,祖纪妍说。

    押韵对仗 化用名句词句如诗如画让戏迷陶醉“绝妙啊,绝妙!”说起《情探》,蓝光临赞不绝口:“以景表情,以情写景,赵熙的词句真是千古绝笔,整篇剧本读起来就像是诗一样,还能让人联想出画一样的美景。我觉得《情探》很值得做学术研究,应该叫‘情学’。”“更阑静,夜色哀,月明如水浸楼台,透出了凄风一派,梨花落,杏花开,梦绕长安十二街。夜间和露立窗台,到晓来辗转书斋外,纸儿、笔儿、墨儿、砚儿,件件般般都似郎君在,泪洒空斋,只落得望穿秋水不见一书来……”这段如诗如画的词句便是《情探》的开篇。蓝光临说:“‘夜色哀’的那个‘哀’字真是绝了,不管换成什么字,都不能更精妙地表达人物的感情。这段唱词还特别有韵律,比如‘月明如水浸楼台’,就是仄平平仄仄平平。‘梨花落’是比喻离别,‘杏花开’的‘杏’在四川话里念‘hen’,暗指恨,这两句连在一起就把离愁别恨的悲情抒发得淋漓尽致。”有着“晚清第一词人”美誉的赵熙,唐诗、宋词功底深厚,杂剧、传奇也广泛涉猎,佳句信手拈来。在焦桂英的唱段“迢迢千里犯尘埃,会向瑶台,总算是明月入君怀,纵说是双凤齐飞,也愿化为红绸带,又何忍抛下名花不肯栽?”中,几乎每一句都似曾相识,经赵熙修改后化用得恰到好处。“还有很多唱段都化用了古诗词,”蓝光临说,“‘莫使他春愁如海’这句一读便知是出自秦少游《千秋岁》的‘落红万点愁如海’,我曾经专门写文章分析过《情探》里各种唱段的化用。”三年准备 潜心研究文学性让演好《情探》难度大回忆起第一次接触《情探》的感受,蓝光临笑称“很难”。《情探》自从被搬上舞台后便是常演剧目,川剧名角康子林、姜尚峰、曾荣华都曾擅演该剧,其中曾荣华是蓝光临的师父。“因为文学性很强,所以看了师父的演出后我感觉很有难度,在上台演《情探》之前,我自己准备了3年。我不仅大量查阅相关资料,还反复向知识分子请教,戏曲研究专家彭其年给我认真讲解,老师们只要演出《情探》我就去看,一边学习一边做笔记,然后再和老师们讨论。《情探》这折戏我越学越喜欢,对赵熙佩服得五体投地!”蓝光临告诉记者,《情探》是川剧帮打唱的代表作,演员演出、乐队伴奏、帮腔演唱都很有难度,《情探》一出省内各地都争相学习,但真正能演好的只有少数,当时甚至有一大批文人专门研究《情探》,鉴赏剧本之美。

    西方戏剧碰撞中式美学

    负责主唱的米爱国表示,父亲米仁从曾是排工中唱沅江号子的佼佼者。因从小耳濡目染,米爱国1981年从部队复员回家进入洪江贮木场后,开始跟着父亲学唱号子。“我所唱的叫沅江编排号子,是贮木场工人在放排时唱的号子。”当放排成为历史,沅江号子也几近失传。近年来,米爱国带徒弟传授沅江号子,但是总唱不出那个味道。“没经历过那种生活,嗓音再好也唱不出。”尽管困难重重,他还是希望有人把沅江号子传承下去。

    祖纪妍在改编过程中,对莎士比亚戏剧进行了本土化的创作。首先是语言上,原著中的西式语言运用了大量文学词汇而非生活词汇,对中国观众来说理解上有难度,翻译时既保留原本的节奏韵律感,又变得很生活化,类似于顺口溜。

    因而,他的学生和爱人许广平敬佩他,最反对“世故老人”的说法,举他对待所谓“义子”的行迹为例说明他的“愚不可及”:这位对外自称“鲁迅义子”的青年,鲁迅在上海给他吃喝住全包,还代找工作,代发工资,反不领情,当鲁迅遭创造社、太阳社“围剿”时翻脸不认人,说出令鲁迅最心寒的话:“他们因为我住在你这里,就把我都看不起了。”是的。在有些真正世故之人看来,鲁迅的确“愚不可及”。明明凭自己的才能完全可以过上富裕、舒适的生活,偏要把余钱全用于印书、印画,帮助困苦的文学青年;在反遭某些受恩于他的青年恶报后,他仍然认为青年不都是这样的,照样报青年以赤子之心;面对统治者的枪口,他毅然冷对,不带钥匙出门参加杨杏佛的葬礼,以示视死如归的凛然。

    其次是舞台的呈现上。祖纪妍将原著背景进行了模糊处理,服饰道具化妆则是中国古装形式,有类似《武林外传》的感觉。同时,加入了很多中国戏曲元素,舞台布景上“一桌一椅就是一个世界”,演员表演上让一个人去演很多角色,一个人演出“千军万马”的效果。不仅演员运用戏曲手势,音乐上还加入了锣鼓经、黄梅戏片段,连海报也是中式的“花好月圆”。

    《小飞侠彼得·潘》本报讯(记者 郭佳)中国儿艺一大一小两部跨年新戏《小飞侠彼得·潘》和《成语魔方》将同时于12月27日登陆中国儿艺大、小剧场。

    中西方戏剧(曲)很多元素在《终成眷属》中进行了融合。祖纪妍介绍,“这部剧有很多中国传统文化精髓在里面。中国传统戏曲在现当代和莎士比亚戏剧面临着一样的问题,就是被认为太高雅而被束之高阁。其实它们在当时都是老百姓喜闻乐见的艺术形式。于是我把这两者融合起来,用现代的方式呈现给现代的观众,这对观众来说不难理解。”

    悼念:六小龄童一身黑衣现身送别著名京剧表演艺术家、教育家王金璐出生于1919年,是中国戏曲学院教授。曾师从王瑶卿等名家学习老生、老旦,并于1934年拜京剧大师马连良为师。15岁后专攻武生,最终成为武生全才。他的去世,也引发了戏曲界人士纷纷哀悼。

    笑料百出吸引年轻观众

    对话章剑华:为接这部话剧导演推掉原来的安排现代快报:为什么《中山码头》这次的演出会采取赠票的形式,邀请南京市民免费观看?章剑华:希望大家能够通过这部剧,看到南京人民曾经遭受的苦难,也看到我们普通底层的南京老百姓在那个国难当头的时候,是有骨气、有精神、能够去抗争的。

    在剧场中,这部400年前的莎士比亚戏剧作品迸发出新的活力,观众不时被演员的表演逗笑,取得了不错的喜剧效果。“我们充分激发了莎士比亚作品当年接地气的特征”,祖纪妍总结道。

    记者了解到,目前在国内,儿童影视剧可谓少之又少,但需求甚大。

    喜剧效果为何这么好?除了刚才上面提到的“性别倒置”的运用,还有夸张的肢体动作、“帽子戏法”等等。剧中的一个情节中,一个演员去表演千军万马,而且是不同民族、不同语言的“千军”,演员就以唱不同民族山歌的形式表现,笑果十足。当一个男演员站在舞台上说“贞操是男人最大的财产”;当4个演员去扮演14个角色,用“帽子戏法”的方式实现一秒变身;当一个动作不断重复,并突然蹦出偶然的搭配,观众怎么会不捧腹?

    排练的间隙,她会和大家一起认真地讨论如何完善人物关系,让人物塑造更丰满,同时也把自己的感悟告诉剧组里的年轻演员。“我觉得这个剧难演,因为这个剧演的是真情!”她认为,剧中没有太多的情节,可传递的却是中华民族传统中最根本的人和人之间的真情。在这样快节奏发展的当下,当各种炫目高科技形式充斥舞台的时候,观众到人艺看什么?“花里胡哨的东西社会上太多了,这不是《理发馆》要表现的,我们要唤起我们自身的情感,才能把最简单的东西给演厚实了,演出滋味。只有投入演员百分之百的激情、真情才能够把真善美的东西带给观众。”剧中人物朱彼得的台词中,有一句提到“唤头”一词,那是从前剃头匠在走街串巷时使用的。它是用两根条铁做成的,一头烧结成一个把儿,另一头两根铁微张,全长一尺二寸,左手拿着它,右手用一根五寸的大钉子,从两根条铁的缝隙中间向上挑,就会发出响亮的嗡嗡声。

    对于如何用400年前的西方戏剧搭配中国传统戏曲去吸引年轻观众,祖纪妍显得信心十足。“爱情是千百年来不变的人类关注的主题,自我成长、自我奋斗也为现代年轻人所重视。这部剧中也呈现了很多现代年轻人的困惑,比如如何追男神、女神,出身不好如何获得想要的人生,如何通过自我的努力达到理想的生活状态,小笑点如骗婚、欺诈、规避欺诈,甚至包括直男癌、学区房,这些都是具有现代性的,是可以共通的,每个人都能从中找到自己。”

    名贵的缂丝、清江南织造的布料、精良的平行刺绣、清代的百褶裙和麻衣、松石的朝珠、和田玉的梅花头饰、纯金嵌蜻蜓眼的掐丝簪子和苏绣手帕、精致香囊……这些物件,都将出现在《梅玉配》中。每一样都是收藏上品,都可谓价值连城。它们都来自马玉琪多年的收藏。

(责任编辑:admin)

本文由365bet体育整理发布,转载请注明出处:http://aboardinfo.com/wh/2018/080115/

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
0
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
热门评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
  • 365bet手机版客户端
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:31:40发表

    本报北京12月18日电 (记者彭波)日前,根据全国道德模范和全国优秀共产党员龚全珍事迹精心创排的话剧《老阿姨》在首都师范大学、清华大学倾情上演。话剧讲述了龚全珍跟随丈夫甘祖昌将军扎根江西莲花老家,为建设社会主义新农村而艰苦奋斗的感人故事。周正二十年如…

  • www.28365365.com
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:35:13发表

    365bet体育3月24日电 改编自莎士比亚同名喜剧的《终成眷属》第三轮演出正在北京西区剧场进行。编剧、导演祖纪妍表示,该剧巧妙地设置了一个“重女轻男”的世界,将中国传统戏曲融入莎士比亚戏剧,通过有韵律感又生活化的台词、荒诞夸张的表演、充满中式美学的…

  • 28365-365体育在线投注
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:30:58发表

    365bet体育10月13日电 10月22日至11月2日,由中央戏剧学院教授梁伯龙编剧兼导演的年度大戏话剧《水仙》将于连续两周的三、四、五、六、日19:30在798小柯剧场上演。《水仙》通过讲述1956年、1976年等多个特定时间点的故事,为观众们展…

  • 365bet体育娱乐场
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:32:43发表

    今天8时30分,购票的观众在长安大戏院排起长队 摄/记者 杨益9 您以前有过叛逆期吗?我从小长在一个挺“封建”的家庭——礼教上的。父亲和爷爷都是读过私塾的人,药行的,中药。我爷爷是八级药师,八级药师什么概念呢?就是今天最顶级的药师了,他可以知道一种朱…

  • 28365365最新备用网址
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:30:59发表

    京华时报讯(记者杨杨)昨天,由辽宁歌舞团创作演出的舞剧《梅兰芳》在京举办发布会,该剧首次以综合性舞蹈语汇展现京剧表演艺术家梅兰芳的艺术创新历程,并邀请京剧表演艺术家梅葆玖担任艺术顾问。第三,茅威涛刚才没说清楚,为什么这个戏排那么久?是这个戏几乎把她原…

  • 共 1 页/5条记录
发布者资料
站群 查看详细资料 点击这里添加好友 用户等级:267级 注册时间:2018-8-1 最后登录:2018-8-1 13:35:13
Copyright (C) 2006-2016 365bet体育 All Rights Reserved.